Gäller från: 10 november 2026
Vid tveksamhet har den tyska versionen företräde.
§ 1 Tillämpningsområde
(1) Dessa allmänna villkor (”Villkoren”) gäller för alla avtal om köp av digitala produkter i webbutiken på mcgesund.de och tillhörande landsdomäner (”Webbutiken”) som ingås mellan Leverantören och konsumenter i den mening som avses i § 13 i den tyska civillagen (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB) (”Kunden” eller ”du”).
(2) För företags användning av plattformen gäller uteslutande de separata villkoren för näringsidkare. Avvikande villkor från Kunden blir inte en del av avtalet.
(3) Avtalsspråket är det språk på vilket beställningen görs (tyska, engelska, spanska, franska, italienska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, svenska eller danska). Dessa Villkor och informationen om ångerrätt finns på alla dessa språk; fakturan upprättas på tyska.
§ 2 Leverantör och kontakt
Leverantör och din avtalspart är Organon Informationssysteme GmbH, Karlstraße 31, 63571 Gelnhausen, Tyskland, företrädd av Helmut Fuhrmann (Geschäftsführer), Amtsgericht Bad Homburg v.d.H. HRB 8252, momsregistreringsnummer DE114153271 (”Leverantören”).
E-post: info@mcgesund.de · Telefon: +49 (0) 69 9043 1680
§ 3 Avtalets föremål
(1) Avtalets föremål är tillhandahållande av digitalt innehåll för nedladdning, för närvarande kortspelet ”KevIn frågar” / ”KevIn fragt” (komplett paket): en ZIP-fil med pdf-filer att skriva ut själv (26 kapitelset med 12 kort vardera samt ett grundset med spelregler och hjärtmarkörer) på det språk på vilket beställningen görs (tyska, engelska, spanska, franska, italienska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, svenska eller danska). Andra språkversioner ingår inte.
(2) De väsentliga egenskaperna, det totala priset och de tekniska förutsättningarna framgår av produktbeskrivningen i Webbutiken vid tidpunkten för beställningen.
(3) Till spelet hör en onlinelösning: via QR-koden på varje kort hämtar du på mcgesund.de lösningen och förklaringen till kortet (§ 6).
(4) Tryckta kort, frakt eller andra fysiska varor omfattas inte av avtalet.
§ 4 Avtalets ingående
(1) Presentationen av produkterna i Webbutiken är inte ett rättsligt bindande anbud utan en uppmaning att göra en beställning.
(2) Beställningsprocessen består av följande steg:
- Du anger din e-postadress och ditt bosättningsland på produktsidan.
- Du samtycker uttryckligen till att Leverantören börjar tillhandahålla nedladdningen innan ångerfristen har löpt ut, och du bekräftar att du är medveten om att du därmed förlorar din ångerrätt (se informationen om ångerrätt).
- Genom att klicka på knappen ”Beställ med betalningsskyldighet” lämnar du ett bindande anbud om att ingå köpeavtalet.
- Du skickas vidare till betaltjänstleverantören och slutför betalningen där.
(3) Fram till dess att du klickar på ”Beställ med betalningsskyldighet” kan du när som helst rätta dina uppgifter i formuläret eller avbryta processen. Fram till dess att betalningen hos betaltjänstleverantören är slutförd kan du avbryta processen där; inget avtal ingås då.
(4) Avtalet ingås när Leverantören accepterar anbudet. Accepten sker genom att nedladdningen tillhandahålls efter att betalningen har tagits emot, senast genom bekräftelsemejlet.
(5) Leverantören lagrar inte avtalstexten separat så att du kan hämta den. Du får avtalsbekräftelsen med avtalsuppgifterna, dessa Villkor och informationen om ångerrätt via e-post och kan när som helst hämta och skriva ut dessa Villkor på denna sida.
§ 5 Priser och betalning
(1) Alla priser är slutpriser inklusive lagstadgad mervärdesskatt. För kunder med hemvist i Schweiz är tjänsten inte skattepliktig i Tyskland; slutpriset innehåller då ingen tysk mervärdesskatt. Inga fraktkostnader tillkommer.
(2) Betalningen sker via betaltjänstleverantören Mollie B.V. med de betalningssätt som erbjuds där (till exempel kreditkort eller PayPal). Köpeskillingen förfaller till betalning omedelbart när avtalet ingås.
(3) Du får en faktura via e-post.
§ 6 Tillhandahållande och onlinelösning
(1) Nedladdningen tillhandahålls omedelbart efter att betalningen har tagits emot, på bekräftelsesidan och via en länk i bekräftelsemejlet.
(2) Nedladdningslänken är tillgänglig i minst två år från köpet och kan användas flera gånger under denna period. Du bör själv spara en säkerhetskopia av filerna efter nedladdningen.
(3) Leverantören driver onlinelösningen av korten (§ 3 punkt 3) i minst fem år från köpet. Kortvariga avbrott för underhåll eller på grund av störningar som Leverantören inte ansvarar för förbehålls. Om driften upphör efter denna period tillhandahåller Leverantören om möjligt lösningarna i annan form (till exempel som pdf).
(4) Tekniska förutsättningar: ett program för att öppna pdf-filer, en skrivare och, för onlinelösningen, en smartphone eller surfplatta med kamera, aktuell webbläsare och internetanslutning.
§ 7 Nyttjanderätt
(1) Du får en enkel (icke-exklusiv), tidsmässigt obegränsad och icke överlåtbar rätt att använda filerna för privata, icke-kommersiella ändamål och att skriva ut dem så många gånger du vill för eget bruk.
(2) Det är i synnerhet inte tillåtet att vidarebefordra eller offentliggöra filerna eller nedladdningslänken, att göra dem tillgängliga för nedladdning för tredje part eller att sälja tryckta kort.
(3) För användning i skolor, föreningar eller andra institutioner ber Leverantören dig att höra av dig i förväg.
§ 8 Ångerrätt
Konsumenter har i princip ångerrätt. Närmare bestämmelser och ångerrättens upphörande vid digitalt innehåll framgår av informationen om ångerrätt, som utgör en del av dessa Villkor och finns på /juridik/angerratt.
§ 9 Garanti enligt lag och uppdateringar
(1) De lagstadgade bestämmelserna om avtal om digitala produkter (§ 327 och följande i BGB) gäller.
(2) Leverantören tillhandahåller de uppdateringar som krävs för att produkten ska fortsätta att överensstämma med avtalet (§ 327f BGB), i synnerhet rättelser av felaktiga kort. De tillhandahålls via nedladdningslänken respektive i onlinelösningen.
(3) Du kan anmäla fel till info@mcgesund.de.
§ 10 Ansvar
(1) Leverantören har obegränsat ansvar vid uppsåt och grov vårdslöshet, vid skada på liv, kropp eller hälsa samt enligt den tyska produktansvarslagen (Produkthaftungsgesetz).
(2) Vid lätt vårdslöst åsidosättande av en väsentlig avtalsförpliktelse, vars fullgörande överhuvudtaget är en förutsättning för att avtalet ska kunna fullgöras korrekt och vars iakttagande du regelmässigt kan lita på, är ansvaret begränsat till den för avtalet typiska, förutsebara skadan. I övrigt är ansvaret för lätt vårdslöshet uteslutet.
(3) Innehållet på korten är avsett för underhållning och allmän information. Det ersätter inte professionell, medicinsk, juridisk eller finansiell rådgivning.
§ 11 Tvistlösning
Leverantören är inte villig och inte skyldig att delta i tvistlösningsförfaranden inför ett organ för alternativ tvistlösning för konsumenter (§ 36 i den tyska lagen om tvistlösning för konsumenter, Verbraucherstreitbeilegungsgesetz, VSBG).
§ 12 Slutbestämmelser
(1) Förbundsrepubliken Tysklands lag gäller, med undantag för Förenta nationernas konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG). Gentemot konsumenter gäller detta lagval endast i den mån du därigenom inte berövas det skydd som tillförsäkras dig genom tvingande bestämmelser i lagen i det land där du har din vanliga vistelseort.
(2) Om enskilda bestämmelser i dessa Villkor är ogiltiga påverkar detta inte giltigheten av övriga bestämmelser. I stället för de ogiltiga bestämmelserna gäller de lagstadgade bestämmelserna.